‘Ride or Die’ has been cancelled by Amazon despite high critic and audience scores and solid viewership and chart placement. No one seems to know why.