US Fed, BoE step up scrutiny of bank exposure to trading firms after Jane Street loss, FT reports