Tyler Shough and Rashod Bateman are among the best options to consider on the fantasy football waiver wire for Week 3.