Gold ends little changed; silver’s direction torn between rate-hike risks, industrial demand