Betting odds favoring Democrats have surged in the past two weeks amid a spate of new polls and President Trump’s declining approval numbers.