German home prices edge up but pace slows