Zach Cregger’s ‘Resident Evil’ sees Bryan (Austin Abrams) suffer a tragic fate after getting scared off by the looming responsibility of fatherhood.