U.S. stocks decline as surging oil prices and Treasury yields batter sentiment