Sterling today: Pound steadies as bond sell-off powers dollar gains