Marygold Companies to go private in agreement with Madison Dearborn Partners