Iran insists on diplomacy after Trump rejects Hormuz peace plan