US consulate builder in Milan to pay $35 million over labour probe, document shows