One pitch – an overturn of a ball four to Shohei Ohtani that would have forced in the tying run – changed the whole complexion of the game and possibly the Padres season.