U.S. debt sell-off extends on $106 crude oil and hawkish central bank outlooks