Markets ended lower as yields climbed and geopolitical tensions remained in focus