The race to make India a data center hub geared up this year as Gautam Adani and Mukesh Ambani made multibillion-dollar pledges to support a nationwide buildout.