New books from debut authors and bestselling authors writing in new genres are on the horizon this fall, including from Jasmine Guillory, horror novels and more