U.S. stock futures tick higher as soft jobs data eases Fed hike bets