US commodities regulator proposes new federal crypto oversight rules