Saint Laurent ends decade-long tenure of designer Vaccarello as part of wider Kering revamp