McEwen to sell Ontario properties to Discovery Mining in $55M cash-and-stock deal