‘Carrie’ may have been a risk to remake, but Mike Flanagan has done it again and set a Rotten Tomatoes audience score record with the show.