UK stocks close higher as weaker sterling boosts export-heavy sectors