The streaming giant remains enormously profitable. But its latest results raise questions about engagement, advertising & whether it can deliver the next phase of growth.