The National Highway Traffic Safety Administration has proposed new regulations that would help Tesla. Elon Musk’s $400 million in GOP donations are unrelated.