Ahead of votes on California’s billionaire tax and Washington’s millionaire tax, new research shows businesses often move just across county lines to cut property taxes.