With a unique powertrain, the new 2027 Nissan Rogue Hybrid drives like nothing else in its class, and that’s a good thing.