From strict phone bans to communal tables, discover why the push to disconnect continues to gain momentum—and how restaurants are embracing the movement.