Drummer Matt Sorum on honoring Paul Rodgers and Geezer Butler via the new benefit album ‘Sound & Vision Live’ and supporting arts education via his Adopt the Arts charity