Vista Equity looking at options for financial software provider Finastra – report