Hot money or structural shift? Inside the emerging market debt surge